Ostatniego maja spotkamy się z Andrejem Chadanowiczem, białoruskim poetą, tłumaczem i literaturoznawcą. Porozmawiamy o jego ostatniej książce poetyckiej "Dzikie polowanie króla Stacha" na podstawie znanej białoruskiej powieści Uładzimira Karatkiewicza. Tekst Karatkiewicza to z jednej strony opowieść historyczna z końca XIX wieku, a z drugiej - wzorowana na książkach Artura Conan Doyle'a fabuła tocząca się na błotach poleskich. To historia o sile strachu - o tym, jak strach zamienia człowieka w niewolnika. Z drugiej strony jednak pokazuje, że zwycięstwo nad strachem pomaga zwyciężyć na innych poziomach. Jak klasyczna białoruska proza przekształciła się w poezję? W jaki sposób przeniknęła do opery? Czy Karatkiewicz wciąż jest aktualny? W jaki sposób "Dzikie polowanie" opowiada dziś historię represji w Białorusi i wojny w Ukrainie?